
2022 年 4 月
百达翡丽倾情推出首款十分之一秒短时计时腕表,搭载高度精准的新款高性能机芯,为计时腕表系列再添力作。
新款手动上弦机芯配备两个独立计时装置及两枚中心计时秒针,其一可显示十分之一秒,精准可靠且清晰易辨,再次彰显百达翡丽在短时计时领域的出众实力与创新精神。这款高频机芯(5 赫兹)汇聚高新技术,拥有 31 项专利,其中 7 项新增专利专为新款装置打造。这枚机芯跃动于新款计时腕表中,其铂金表壳搭配蓝色表盘及红漆指针,以别具运动魅力的设计,凸显其蕴含的先进技术与强大性能。这款十分之一秒单按钮计时腕表以小批量方式生产,制作难度不亚于陀飞轮、三问报时或双秒追针计时表,必将在超级复杂功能腕表领域大放异彩,引发钟表鉴赏家与爱好者的浓厚兴趣。

百达翡丽计时表秉持悠久传统,底蕴深厚。1856 年起,百达翡丽就凭借单计时和双秒追针计时怀表脱颖而出,这些计时表通常还会增添万年历或三问报时等其他复杂功能。到了 1930-1931 年左右,百达翡丽还研发出一款配备十分之一秒计时功能的怀表,现珍藏于百达翡丽博物馆(馆藏编号:P-340)。早在1923 年,百达翡丽便受托打造出首款双秒追针计时腕表。1927 年,百达翡丽推出首个常规生产的计时腕表系列,包括单计时表和双秒追针计时表,1934 年至 1960 年代初生产的传奇杰作 Ref. 130 便是其中之一。
2005 年以来,百达翡丽研发了一系列具有单一或多重复杂功能(追针、三问报时、万年历、年历、世界时间)的计时机芯。这些机芯均由百达翡丽制表工坊自主设计制造,凝聚多项技术创新与专利改进。如今,这些机芯加入常规系列,助力打造 20 余种男女表款。

专利同心圆环显示装置
百达翡丽追求清晰直观的显示功能。根据百达翡丽以客户为本的研发理念,这款计时腕表必须确保十分之一秒、秒钟及分钟显示布局合理,方便读取时间。
因此,技术人员倾力开发出一套专利系统,可同轴显示秒以及几分之几秒。这款腕表配备两根中心计时秒针,每根各由一套独立机械装置驱动。一枚指针每分钟转一圈,以传统方式显示最终秒数;另一枚指针(在新款 Ref. 5470P-001 腕表中为红色漆面)每 12 秒旋转一圈,即比普通计时秒针快 5 倍,覆盖 12个区段,每个区段再十等分。如此一来,表主可以立即读取由珠点标记指示的计时秒数,然后在外侧轨道式刻度根据最近的红色标记读取十分之一秒。短时计时的分钟由 3 时位置辅助表盘上的 30 分钟瞬跳累积计时器显示。
此专利系统操作简便,却于机芯之中蕴藏着精妙奇巧的复杂设计。百达翡丽一如既往,坚持新款机芯应在各个方面符合超越行业要求的严苛标准。这款腕表不仅应能测量和显示十分之一秒,而且可在 30 分钟计时器运行期间始终保持这一精度。此外,CH 29-535 PS 1/10 机芯配有两个计时装置和 396 枚部件,又必须在保留基础机芯直径(29.6 毫米)的同时令空间尽可能紧凑,仅可略微增加厚度(从 5.35 毫米至6.96 毫米)。这款新型机芯甚至比 CHR 29-535 PS 双秒追针机芯(7.1 毫米)更为纤薄,可谓微缩技艺的一大创举。